The Ship of Stolen Words blends humor and wordplay with eccentric magic. How about this for starters? A group of goblins steals a boy’s ability to use a magic word: “sorry.” And we’re off on an adventure involving goblin technology, miniature pigs, a couple of friends temporarily at odds, a Little Free Library, and more.
I asked the author, Fran Wilde, if she’d tell me more about her charming book.
[Uma] I was struck by the comparison early on in your book between the loss of a word and the loss of a tooth—it was such a perfect evocation of a universal childhood experience. What are the sources you credit for the magical, eccentric child mind that you channel so well in this book?
[Fran] Thank you! It is something I’ve thought about for a long time — how language acquisition develops in phases, and how usage and understanding drops out and emerges in different ways for different people, at different ages (even for adults!), but mostly I got caught up thinking how surprisingly different your mouth feels when that first (or second) tooth falls out and what a big, new, tangible sense of something missing that is!
I’ve been so lucky to have opportunities to both teach and work as a summer camp counselor for children at many different ages, and I have a very magical kiddo of my own as well, so I’m around that magic a lot. At the same time, I kept a diary when I was a kid, and some of the things that fascinate Sam, Bella, and Mason (magical doors and monster traps, to name a few) were absolutely on my list as well! Lastly, I love to read — and I think books like The Phantom Tollbooth, Greenglass House, and Sal and Gabi Break The Universe, When You Trap A Tiger, hold so much of that wonderful magic in them.
(Kickstarter Creators, photo by Bryan Derballa, used courtesy of Fran Wilde)
[Uma] I am a Little Free Library fan with connections to the book exchange theme in a book of my own, so of course I was captivated by the notion of a Little Free Library as a portal between worlds. Can you talk about that element of your setting and how it came to play such a crucial role in the story?
[Fran] The idea that neighbors all over the country and the world are building and keeping up these beautiful, whimsical outdoor spaces as places of connection and exchange warms my heart every time I see one. They’re all so different! And yet the goal is the same: reading and community, accessibility and sharing. That’s kind of like a portal between strangers, isn’t it?
The Little Free Library in The Ship of Stolen Words is something of a larger-scale woodworking project by the owners of the largest house on Sam’s block. They’re intimidating people, and Sam somehow has gotten on their bad side (something about Sam’s baseball wrecking the daffodils below the Little Free Library, I suspect) a few times. The fact that this Little Free Library is a bigger, ornate structure, and that it just happens to be very close to a tree where a previous generation used to leave messages for each other, is of course part of what attracts Tolver and his grandmother, the word-stealing boglins, to it!
[Uma] This is a cautionary tale in the best traditions of The Phantom Tollbooth and The Wonderful O, but it’s also much more lighthearted than Riverland, which was also, I want to say, beautifully imagined and written. What drew you to this wacky mix of kids and goblins, wordplay, and the unraveling of order through greed?
[Fran] I love that you mention The Phantom Tollbooth! It’s a favorite. And I’ll be checking out The Wonderful O! When I first came up with this story (which is related, and I mention this in the dedication, to the fact that I myself sometimes apologize too much, and a friend once took all my sorries for a whole month (!) which was really hard to manage without, but taught me a lot about the way I use that particular word!) I wanted it to be filled with joy and discovery — kind of the way summer is.
[Uma] Ha! I should really spread the word about your book here in Victoria, BC, where “sorry” is practically a greeting and there’s a Little Free Library in just about every neighborhood! But I digress. Back to portals.
[Fran] Portal fantasies are among my favorite ways to tell a story — whether it’s going through a wardrobe, traveling in time, or driving a mysterious toy car into a world filled with puns, in each case, the characters are traveling to a different place to solve a problem that they can’t yet manage in the real world. For Peter Pan, it’s growing up; in Narnia, it’s World War II. In Tolbooth, it’s boredom. I think, for me, this is all about problem solving, and learning to solve problems — much as wordplay is.
The unraveling of order through greed is a whole different problem, and that one let me build a reverse portal fantasy where Tolver must come to the human side of the world to figure out his problems too! I loved being able to tell both stories, and show each character growing and changing because of their interactions.
[Uma] Yes, and we can see ourselves in the goblins as much as in the humans, which is of course the best kind of fantasy fiction magic. BONUS: Fran is happy to take questions, so consider this a call to fantasy fans and wordsmiths to join this conversation.